Aceeași poveste, două registre.
Magazin online pentru un brand personal de modă curatată manual. Fiecare piesă are propria fotografie editorial, drumul de la căutare la finalizarea comenzii e scurt, iar fondatoarea adaugă produse noi direct din telefon. Voce de brand intimă, fără limbaj generic de platformă SaaS.
Temă WordPress + WooCommerce custom în PHP 8. Fotografiile trec printr-un pipeline de optimizare la upload (WebP, srcset pentru toate breakpoint-urile, compresie fără pierdere vizibilă). Stoc gestionat direct din WordPress, fără integrare ERP (catalog rămas mic și controlat manual). Headers de securitate complete, validare server-side pe formulare, plată prin gateway certificat.
Aceleași fapte, două lecturi. CEO-ul citește registrul de sus și știe ce s-a livrat. CTO-ul citește registrul de jos și știe cum. Nimeni nu e forțat să traducă mental.

